OR Court Certified English - Spanish Interpreter Job at Focus Interpreting Inc, Oregon City, OR

  • Focus Interpreting Inc
  • Oregon City, OR

Job Description

POSITION SUMMARY Focus Interpreting is looking for an Oregon Court Certified English - Spanish Interpreter to provide professional and accurate interpretation services in courtrooms across Oregon. This position requires interpreting spoken and written communication between English and Spanish speakers in legal settings, ensuring justice and fairness through clear language mediation. POSITION SUMMARY Focus Interpreting is looking for an Oregon Court Certified English - Spanish Interpreter to provide professional and accurate interpretation services in courtrooms across Oregon. This position requires interpreting spoken and written communication between English and Spanish speakers in legal settings, ensuring justice and fairness through clear language mediation. RESPONSIBILITIES Provide court-certified interpretation services in various legal proceedings, including hearings, trials, and other court events Maintain strict adherence to ethical standards and confidentiality requirements Accurately interpret legal terminology and proceedings between English and Spanish in real time Prepare for assignments by reviewing case materials and becoming familiar with relevant legal vocabulary Collaborate with court personnel and attorneys professionally and courteously Stay informed about changes in laws and best practices in court interpretation REQUIREMENTS Fluency in English and Spanish with excellent verbal communication skills Valid Court Certification for Spanish interpretation in Oregon is mandatory Comprehensive knowledge of legal terminology and court procedures in both languages Ability to work effectively under pressure and maintain composure during legal proceedings Previous experience as a court interpreter is preferred Requirements Fluent in English and Spanish Valid Oregon Court Certification for Spanish interpretation Strong knowledge of legal terminology and court procedures Ability to work under pressure Prior court interpreting experience preferred Benefits Paid per assignment. #J-18808-Ljbffr

Job Tags

Similar Jobs

COASTAL INDUSTRIAL CONTRACTORS INC

Heavy Equipment Operator Job at COASTAL INDUSTRIAL CONTRACTORS INC

 ...Immediate opening for Dozer Operators, Trackhoe Operators, and Off Road Dump Truck drivers. Must have a valid driver's license. Standard work week Monday - Friday 10 hour days. Some weekend work required. This is a drug free workplace. Must pass a pre-employment... 

Insight Global

Test Driver Job at Insight Global

 ...school diploma or equivalent required. Valid driver's license with a clean driving record. Ability to safely operate a vehicle for extended periods. Strong attention to...  ...computer skills and comfort working with testing softwar Nice to Have Skills &... 

SOSi

Spanish Interpreter Job at SOSi

 ...missions worldwide. Job Description Overview SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced Spanish interpreters in El Paso, TX. The Spanish interpreter will be supporting a broad set of business activities from a call/contact... 

Honda Dev. and Mfg. of Am.,LLC

Market Quality Senior Engineer Job at Honda Dev. and Mfg. of Am.,LLC

 ...and values align with Hondas, we want you to join our team to Bring the Future! Job Purpose Market Quality Analysis Department (MQAD) experienced engineers coordinate activities to support meeting prescribed department performance measures/targets, progress and... 

National Emergency Management and Response

PRN EMT-Basic Job at National Emergency Management and Response

 ...so much good for others around the world! Education: High School Diploma or equivalent required. Certification: Current EMT Basic certification or license in state of residence. Current EMT Basic certification in the state of Texas, Louisiana, Florida, and/...