Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting Inc, Berkeley, CA

  • Focus Interpreting Inc
  • Berkeley, CA

Job Description

POSITION SUMMARY Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings. RESPONSIBILITIES Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation REQUIREMENTS Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills A valid Court Certification for Spanish interpretation is required In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment Prior experience as a court interpreter is preferred Requirements Fluency in English and Spanish Valid Court Certification for Spanish interpretation In-depth knowledge of legal terminology and court procedures Attention to detail Prior experience in court interpreting preferred Benefits Paid per assignment/Per Hour #J-18808-Ljbffr

Job Tags

Hourly pay

Similar Jobs

Confidential

Kindergarten Homeroom Teacher Job at Confidential

Position: Kindergarten Homeroom teacher Location: Tongzhou, Beijing Start time: Feb,. 2027Students age 3-6 years old. Curriculum: inquiry-base and reggio approach Ddaily work hour: 7:50am-5pm Benefits: Salary 26-33k pre tax /monthHousing : Apartment provided... 

Paragon Pharma

Pharmaceutical Sales Representative Job at Paragon Pharma

 ...Paragon Pharma is seeking an enthusiastic Pharmaceutical Sales Representative (entry level and/or specialty) to educate physicians and other healthcare providers about our products, and to manage a territory with a patient-focused approach. You will drive sales while... 

HGS

Legal & Compliance Analyst Job at HGS

 ...Join a high-performing team where compliance, integrity, and business excellence go hand in hand. We are seeking a Legal & Compliance...  ...regulatory examination activities. Customer Identification, AML & Fraud Controls Provide guidance regarding applicable... 

Kaiser Permanente

REGISTERED NURSE Job at Kaiser Permanente

Kaiser Permanente seeks a Seasonal Registered Nurse for our ICU/CCU within the Healthcare & Medical Services department. In this critical role, youll deliver high-acuity bedside care to complex adult patients, managing ventilators, titrating drips, and interpreting hemodynamic... 

Virtual Vocations Inc

AML Compliance Analyst Job at Virtual Vocations Inc

 ...Partnering with the Chief Compliance Officer, the remote AML Compliance Analyst will manage anti-money laundering and compliance operations for Alpaca's digital asset platform, focusing on transaction monitoring, investigations, and regulatory adherence.Key Responsibilities...